超人気!―中国語になった日本語 (1)

日本語に中国語の語彙がたくさんあるということは周知の事実ですが、現代中国語には日本から輸入された言葉が多いということはご存知でしょうか。

さて、前回は英語になった中国語を見ましたが、今度は中国語になった日本語を見ましょう!

今日は「超」と「人気」を紹介したいです。この二つの単語は若い世代の間でまさに「超人気」で、かなり定着していると言えるでしょう。それぞれの意味は日本語と同じで、「超」は「とても」、「人気」は「評判」、「世間に受け入れられる程度」という意味です。それでは例を見ましょう。録音を聞いて幾つか覚えておいてくださいね。

超_pixlr_png

「超」:

chāo rénqì
超人气

超人気
01 chao ren qi

chāo bàng
超棒

超すごい
02 chao bang

chāo hǎo
超好

超いい
03 chao hao

chāo hǎokàn
超好看

超きれい
04 chao hao kan

chāo hǎotīng
超好听

(曲や声など)超きれい
05 chao hao ting

chāo hǎochī
超好吃

超おいしい
06 chao hao chi

chāo hǎohē
超好喝

(飲み物)超おいしい
07 chao hao he

chāo kě’ài
超可爱

超可愛い
08 chao ke ai

chāo xǐhuan
超喜欢

超好き
09 chao xi huan

chāo tǎoyàn
超讨厌

超嫌い
10 chao tao yan

chāo yǒu yìsi
超有意思

超面白い
11 chao you yi si

「人気」:

hěn yǒu rénqì
很有人气

とても人気がある
12 hen you ren qi

méiyǒu rénqì
没有人气

人気がない
13 mei you ren qi

rénqì gēshǒu
人气歌手

人気歌手
14 ren qi ge shou

rénqì yǎnyuán
人气演员

人気俳優
15 ren qi yan yuan

rénqì xiǎoshuō
人气小说

人気小説
16 ren qi xiao shuo

rénqì gāo
人气高

人気が高い
17 ren qi gao

rénqì zhǐshù
人气指数

人気度
18 ren qi zhi shu

 

 

全部覚えましたか?超易しいでしょう。
それではまた次回に!

この記事はお役に立ちましたか?気に入っていただけましたら以下のボタンからいいね、ツイート、シェアーなどいただければ嬉しいです。また、Google+FacebookYouTubeTwitterPinterestでフォローよろしくお願いします!

コメントをどうぞ… say something...

Loading Facebook Comments ...

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です