Reduce, Reuse, Recycle 減らす、再使用、再循環

This post is also available in: 英語 バージョンはこちら

中国の前世紀の有名な漫画家から現代の3Rを学びましょう!

减少购买、重复使用、回收再造
reduce, reuse, recycle
減らす、再使用、再循環

新阿大 (xīn ādà) New for the eldest 一番目は新品
旧阿二 (jiù ā’èr) Old for the second 二番目は古着
破阿三 (pò āsān) Torn for the third 三番目はほころび
补阿四 (bǔ āsì) Patched for the fourth 四番目は継ぎ合わせ

~丰子恺(1898年11月9日-1975年9月15日、著名漫画家、散文家 、音乐教育家、翻译家)
– Fēng Zǐkǎi ((November 9, 1898 – September 15, 1975, famous painter, writer, music teacher, translator)
~豐子愷(1898年11月9日-1975年9月15日,漫画家、作家、音楽教師、翻訳家)
(英訳は友人沈时安より)


この記事はお役に立ちましたか?気に入っていただけましたら以下のボタンからいいね、ツイート、シェアーなどいただければ嬉しいです。また、Google+FacebookYouTubeTwitterPinterestでフォローよろしくお願いします!

コメントをどうぞ… say something...

Loading Facebook Comments ...

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です