了の練習

助詞“了”のレッスンをよく理解できましたか。次は練習に挑戦してみましょう!

A)

会話を読んで、最後の返事としてもっとも良いものを一つ選んでください。(訳文と正解は一番下にあります。)

1)
Māma: Xiǎomíng, shuā yá le! Shuāle yá jiù shuìjiào.
妈妈:小明,刷牙了!刷了牙就睡觉。
Xiǎomíng: Māma, wǒ zǎoshang shuā le.
小明:妈妈,我早上刷了。
Māma:
妈妈:
a.
Nǐ shuā yá le ma?
你刷牙了吗?
b.
Nǐ jīntiān chīle fàn le, míngtiān bù chī le ba?
你今天吃了饭了,明天不吃了吧?
c.
Nǐ shuì le ma?
你睡了吗?

2)
Māma: Xiǎomíng, qǐ chuáng le!
妈妈:小明,起床了!
Xiǎomíng:
小明:
a.
Wǎn’ān.
晚安。
b.
Wǒ shuìjiào le.
我睡觉了。
c.
Wǒ zài shuì wǔ fēn zhōng.
我再睡五分钟。

3)
Xiǎohuā: Xiǎomíng, hǎo jiǔ bù jiàn!
小花:小明,好久不见!
Xiǎomíng: Hǎo jiǔ bù jiàn, Xiǎohuā! Yā, nǐ pàng le!
小明:好久不见,小花!呀,你胖了。
Xiǎohuā: Kěwù, nǐ zěnme zhème shuō!
小花:可恶,你怎么这么说!
Xiǎomíng:
小明:
a.
Pàng le hǎo a, nǐ yǐqián tài shòu le.
胖了好啊,你以前太瘦了。
b.
Nǐ shòu le.
你瘦了。
c.
Wǒ pàng le.
我胖了。

4)
Māma: Xiǎomíng, zhè bāozi nǐ yǐjing chīle sān ge le, hái chī?
妈妈:小明,这包子你已经吃了三个了,还吃?
Xiǎomíng: Chī! (    )
小明:吃!(    )
a.
Wǒ bǎo le.
我饱了。
b.
Gēge chīle wǔ ge ne!
哥哥吃了五个呢!
c.
Wǒ chīle sān ge.
我吃了三个。

5)
Xiǎomíng: Xiǎolán zuótiān lái le, jīntiān yě huì lái ma?
小明:小兰昨天来了,今天也会来吗?
Xiǎohuā:
小花:
a.
Tā jīntiān bù lái le.
她今天不来了。
b.
Tā jīntiān méi lái.
她今天没来。
c.
Tā zuótiān yòu lái le.
她昨天又来了。

B)

(a)〜(o) に“了”が入ってもいいかどうか判断してください。(訳文と正解は一番下にあります。)

1)
Tā xiǎo shíhou shì (a) ge kě’ài de n hái (b).
她小时候是 (a) 个可爱的女孩 (b)。

2)
A:
Wǒ jīntiān bù xiǎng kàn (c) diànyǐng (d), wǒmen xià cì zài kàn ba.
我今天不想看 (c) 电影 (d),我们下次再看吧。
B:
Nǐ zěnme xiànzài cái gàosu wǒ? Wǒ yǐjing mǎi (e) piào (f).
你怎么现在才告诉我?我已经买 (e) 票 (f)。

3)
A:
Nǐ zuìjìn hǎoxiàng shòu (g), shì bu shì tiāntiān yùndòng?
你最近好像瘦 (g),是不是天天运动?
B:
Shì tiāntiān yùndòng, kěshì méi shòu (h), gēn yǐqián yīyàng (i).
是天天运动,可是没瘦 (h),跟以前一样了 (i)。

4)
Yǐqián zhèli shì (j) gōngyuán, xiànzài shì túshūguǎn (k).
以前这里是 (j) 公园,现在是图书馆 (k)。


5)
Yǐqián tā ài (l) wǒ, wǒ bù ài tā (m), xiànzài wǒ ài (n) tā, tā bù ài wǒ (o).
以前她爱 (l) 我,我不爱她 (m),现在我爱 (n) 她,她不爱我 (o)。

 正解 

A)


1)
b.
Nǐ jīntiān chīle fàn le, míngtiān bù chī le ba?
你今天吃了饭了,明天不吃了吧?
和訳
お母さん:ミンちゃん、歯を磨いて。磨いてから寝なさい。
ミンちゃん:お母さん、僕今朝もう磨いたよ。
お母さん:
a. 歯をもう磨いた?
b. 今日ご飯を食べたから、明日もう食べないよね。✓
c. もう寝ている?


2)
c.
Wǒ zài shuì wǔ fēn zhōng.
我再睡五分钟。
和訳
お母さん:ミンちゃん、もう起きるんだ!
ミンちゃん:
a. おやすみなさい。
b. もう寝る。/もう寝ている。
c. あと五分寝る。✓


3)
a.
Pàng le hǎo a, nǐ yǐqián tài shòu le.
胖了好啊,你以前太瘦了。
和訳
花ちゃん:ミンちゃん、久しぶり!
ミンちゃん:久しぶり、花ちゃん!おや、君太った。
花ちゃん:嫌だ、なんでこんなこと言うの。
ミンちゃん:
a. 太っていいじゃん、前は痩せすぎだった。✓
b. 君は痩せた。
c. 僕は太った。


4)
b.
Gēge chīle wǔ ge ne!
哥哥吃了五个呢!
和訳
お母さん:ミンちゃん、この餡饅をもう三つ食べたけど、まだ食べるの?
ミンちゃん:食べる!(    )
a. もうお腹いっぱい。
b. 兄ちゃんは五つ食べたもん!✓
c. 僕は三つ食べた。


5)
a.
Tā jīntiān bù lái le.
她今天不来了。
和訳
ミンちゃん:蘭ちゃんは昨日来たけど、今日も来るのか?
花ちゃん:
a. 彼女は今日はもう来ない。✓
b. 彼女は今日来なかった。
c. 彼女は昨日また来た。

B)


1)
(a) ✗ (b) ✗
她小时候是个可爱的女孩。

2)
A:
(c) ✗ (d) 了
我今天不想看电影了,我们下次再看吧。
B:
(e) 了(省略可)  (f) 了
你怎么现在才告诉我?我已经买了票了。

3)
A:
(g) ✗
你最近好像瘦了,是不是天天运动?
B:
(h) ✗ (i) ✗
是天天运动,可是没瘦,跟以前一样。

4)
(j) ✗ (k) 了(省略可)
以前这里是公园,现在是图书馆了。

5)
(l) ✗ (m) ✗ (n) ✗ (o) 了(省略可)
以前她爱我,我不爱她,现在我爱她,她不爱我了。

この記事はお役に立ちましたか?気に入っていただけましたら以下のボタンからいいね、ツイート、シェアーなどいただければ嬉しいです。また、FacebookYouTubeTwitterPinterestでフォローよろしくお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です