Akiko's Lingoland Blog

fate brings people together JAP

有缘千里来相会——縁あれば千里

yǒuyuán qiān lǐ lái xiānghuì, wúyuán duìmiàn bù xiāngféng 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 縁あれば千里を隔てても会い易し、縁なければ面を対しても見え難し さて、缘 yuán、または缘分 yuánfèn、という言葉自体は、日頃どう使うでしょうか。まずは言うまでもなく、人間関係に使います。 Wǒmen yòu jiànmiàn la! Zhēn shì yǒuyuán! 我们又见面啦!真是有缘! また会いました!本当に縁がありますね! Wǒ gēn tā hěn yǒuyuán, xiǎoxué dào dàxué yìzhí shì tóngxué. 我跟她很有缘,小学到大学一直是同学。 彼女と縁があると思います。小学校から大学までずっと同級生でした。 Wǒ...

発音講座第五回 FB

中国語の発音_第五回_声母その1

中国語の声母を徹底的にマスター!日本人が苦手な発音を克服しましょう。うまく発音す­るコツ、そして単語例もご紹介します。 まだ今までの講座をご覧になっていない方は是非こちらから。 この記事はお役に立ちましたか?気に入っていただけましたら以下のボタンからいいね、ツイート、シェアーなどいただければ嬉しいです。また、Google+、Facebook、YouTube、Twitter、Pinterestでフォローよろしくお願いします!

Happy Birthday iTunes Cover

3ヶ国語で誕生日の歌を!

シンガポールは明日50歳の誕生日を迎えます。これは3ヶ国語(中・日・英)で歌った誕生日の歌です。シンガポール、お誕生日おめでとうございます!曲と英語の歌詞はみんな知っているはずですが、中国語の歌詞だけ…

看 06

ちょっと見てみて!ー中国語の「看」

あの、ちょっと見てみて!看”:中国語初心者の方でも知っているはずの単語です。「見る」、「読む」という意味で、日本人には特に簡単でしょう。この漢字の本来の形を見てみると、目の上に手があり、遠く眺めているよう…

quiz 6 simple finals jap

クイズー単母音韻母

単母音韻母(及び四声)についてどれくらい知っていますか?クイズにチャレンジしましょう!六つの韻母についてまだ学んでいない方は こちらの講座をご覧ください。A. 録音を聴いて正しい答えを選んでください。1. e i ü a

小白船

童謡ー小白船

もし中国語のわらべを一つだけ学びたいなら、是非このわらべにしてください〜この歌は中国系の人なら知らない人がいないでしょう。本来は韓国の歌で、中国語に訳されたのです。日本でも…

waiguorenwairen

外国人ですが外人ではない——中国語の“外人”について

京都にいた頃、アルバイトをしていました。マネージャーさんが七十歳の方で、私のことを「外人です」とバイトの子たちに言いました。私はハッとしました。「外人」という言葉は差別用語だと思う人も思わない人もいると今分かりましたが、差別用語だと教わったので、軽いショックでした。また、当時…

cat n door 03

ドアの後と後のドア―中国語は語順が大事!

ええと…ネコちゃんはドアの後ろで待っているんでしたっけ?それとも後のドアで?中国語では、語順は大事です。この記事では方位詞を例にして幾つか混乱しやすい単語を説明させていただきたいです。方位詞についてこの動画で…