Akiko's Lingoland

Happy Birthday iTunes Cover

3ヶ国語で誕生日の歌を!

シンガポールは明日50歳の誕生日を迎えます。これは3ヶ国語(中・日・英)で歌った誕生日の歌です。シンガポール、お誕生日おめでとうございます!曲と英語の歌詞はみんな知っているはずですが、中国語の歌詞だけ…

看 06

ちょっと見てみて!ー中国語の「看」

あの、ちょっと見てみて!看”:中国語初心者の方でも知っているはずの単語です。「見る」、「読む」という意味で、日本人には特に簡単でしょう。この漢字の本来の形を見てみると、目の上に手があり、遠く眺めているよう…

quiz 6 simple finals jap

クイズー単母音韻母

単母音韻母(及び四声)についてどれくらい知っていますか?クイズにチャレンジしましょう!六つの韻母についてまだ学んでいない方は こちらの講座をご覧ください。A. 録音を聴いて正しい答えを選んでください。1. e i ü a

小白船

童謡ー小白船

もし中国語のわらべを一つだけ学びたいなら、是非このわらべにしてください〜この歌は中国系の人なら知らない人がいないでしょう。本来は韓国の歌で、中国語に訳されたのです。日本でも…

waiguorenwairen

外国人ですが外人ではない——中国語の“外人”について

京都にいた頃、アルバイトをしていました。マネージャーさんが七十歳の方で、私のことを「外人です」とバイトの子たちに言いました。私はハッとしました。「外人」という言葉は差別用語だと思う人も思わない人もいると今分かりましたが、差別用語だと教わったので、軽いショックでした。また、当時…

一分钱一分货 final

一分钱一分货―品質は値段次第

毎週中国語シリーズでお金・お買い物の言い方(ビデオはこちらとこちら、音声リストはこちら)を紹介していますので、買い物と関係のあることわざも紹介することにしました。さて、”一分钱一分货”(yì fēn qián yì fēn huò)とはどんな意味でしょう。”分”はお金の…