好久不见!―英語になった中国語 (1)
英語になった中国語の表現を学びませんか。
今日は“好久不见”(hǎo jiǔ bú jiàn)を紹介したいです。
英語では“long time no see”(お久しぶり)となっています。
好:ここでは「良い」という意味ではなく、「かなり」という意味です。
久:長い間
不:~しない
见:会う
会話:
02 long time no see
03 long time no see
Hǎo jiǔ bú jiàn!
A: 好久不见!
お久しぶり!
Hǎo jiǔ bú jiàn!
B: 好久不见!
お久しぶり!
Nǐ hǎo ma?
A: 你好吗?
お元気ですか?
Hěn hǎo, nǐ ne?
B: 很好,你呢?
元気です。あなたは?
Hái hǎo.
A: 还好。
まあまあです。
いつか使ってみませんか。
ではまた次回に!