録音を聞きながら声に出して何度か読む練習をしてみてくださいね。
ゆっくりバージョンもありますので、そちらのほうで先に練習して、文章に少し慣れてから速いスピードの録音に戻るのも良いでしょう。
6)
zenme ex fast 06 qn n ans
zenme ex slow 06
这个东西怎么不用?
Zhèi ge dōngxi zěnme bú yòng?
これはなぜ使わないの?
a) 因为没有人教我怎么用。
Yīnwèi méi yǒu rén jiāo wǒ zěnme yòng.
誰も使い方を教えてくれなかったからだ。
b) 按下这个按钮就行了。
Ànxia zhèi ge ànniǔ jiù xíng le.
このボタンを押せばいい。
7)
zenme ex fast 07 qn n ans
zenme ex slow 07
这个练习怎么做?
Zhèi ge liànxí zěnme zuò?
この練習はどうやるの?
a) 我也不会呢。我们问问老师吧。
Wǒ yě bú huì ne. Wǒmen wènwen lǎoshī ba.
私もできないわ。先生に聞いてみよう。
b) 我有很多时间,所以做了很多。
Wǒ yǒu hěn duō shíjiān, suǒyǐ zuò le hěn duō.
暇だったからたくさんやった。
8)
zenme ex fast 08 qn n ans
zenme ex slow 08
你怎么做了这么多练习?
Nǐ zěnme zuò le zhème duō liànxí?
なぜこんなにたくさん練習をやったの?
a) 我也不会呢。我们问问老师吧。
Wǒ yě bú huì ne. Wǒmen wènwen lǎoshī ba.
私もできないわ。先生に聞いてみよう。
b) 我有很多时间,所以做了很多。
Wǒ yǒu hěn duō shíjiān, suǒyǐ zuò le hěn duō.
暇だったからたくさんやった。
9)
zenme ex fast 09 qn n ans
zenme ex slow 09
大家今天怎么来得这么早?
Dàjiā jīntiān zěnme lái de zhème zǎo?
今日みんななぜこんなに早く来たの?
a) 大家走路来的。
Dàjiā zǒu lù lái de.
みんな歩いて来たのだ。
b) 你不知道吗?今天有重要的会议。
Nǐ bù zhīdào ma? Jīntiān yǒu zhòngyào de huìyì.
知らないの?今日は重要な会議があるよ。
10)
zenme ex fast 10 qn n ans
zenme ex slow 10
大家今天怎么来的?
Dàjiā jīntiān zěnme lái de?
今日みんなどうやって来たの?
a) 大家走路来的。
Dàjiā zǒu lù lái de.
みんな歩いて来たのだ。
b) 你不知道吗?今天有重要的会议。
Nǐ bù zhīdào ma? Jīntiān yǒu zhòngyào de huìyì.
知らないの?今日は重要な会議があるよ。