タグ: 借用語

超人気!―中国語になった日本語 (1)

日本語に中国語の語彙がたくさんあるということは周知の事実ですが、現代中国語には日本から輸入された言葉が多いということはご存知でしょうか。さて、前回は英語になった中国語を見ましたが、今度は中国語になった日本語を見ましょう!今日は「超」と…

好久不见!―英語になった中国語 (1)

英語になった中国語の表現を学びませんか。今日は“好久不见”(hǎo jiǔ bú jiàn)を紹介したいです。英語では“long time no see”(お久しぶり)となっています。好:ここでは「良い」という意味ではなく、「かなり」という意味です。久:長い間…