カテゴリー: ひとこと表現

中国語の感嘆詞って簡単じゃん!

新しい言葉を学ぶとき、知らないうちにその言葉で「あらまあ!」、「あれ?」とか言ってしまうときってありませんか?そんなときが来たら、もうかなりその言葉と親しくなったのではないかと思います。 中国語での会話がもっと面白くするのに感嘆詞を覚えなくちゃ!ここで私が好きな感嘆詞を12個紹介致します。中には聞いたことがあるものもきっとあると思いますよ。(録音にスローバージョンあり) 天啊这么贵 Tiān a, zhème guì, wǒ zěnme mǎideqǐ? 天啊,这么贵,我怎么买得起? やれやれ、こんな高いもの買えるわけないじゃん。 我的天啊这么乱 Wǒ de tiān a, zhème luàn! 我的天啊,这么乱! おやまあ、こんなに汚い! 吓死我了 Mā ya, nǐ xià sǐ wǒ le! 妈呀,你吓死我了! うわぁ~びっくりした! 这是什么东西 Wǒ de mā ya, zhè...

一分钱一分货―品質は値段次第

毎週中国語シリーズでお金・お買い物の言い方(ビデオはこちらとこちら、音声リストはこちら)を紹介していますので、買い物と関係のあることわざも紹介することにしました。さて、”一分钱一分货”(yì fēn qián yì fēn huò)とはどんな意味でしょう。”分”はお金の…

学习如逆水行舟

xué xí rú nì shuǐ xíng zhōu bú jìn zé tuì 学习如逆水行舟,不进则退。学問は流れに逆らって舟を進めるようなもので、努力しなければ退歩する。

背猫走天涯

この写真をネットで何度か見かけました。何度見てもめちゃくちゃ可愛いので投稿することにしました。見るとすぐ頭に思い浮かぶのは背猫走天涯(bēi māo zǒu tiānyá)です。もともと、…

中国人の我爱你

今年のバレンタインはダブルバレンタインであることをご存知でしょうか。春節は15日目の元宵節(元宵节 Yuánxiāo Jié)に終わります。15日は灯節(灯节 Dēng Jié)ともいい、昔のバレンタインだと言われています。なぜなら、昔の女性はあまり…

新年、馬の上に茄子がありますように

今日こそ春節になりました。皆さん馬の上に茄子が有りますように!なんと変な言い方でしょう。実はこれは、今年流行っている新年の挨拶です。今年はうま年ですので、「馬上」シリーズの挨拶が流行っています。簡略字では“马上”(mǎshàng)と書きます。この挨拶は、少し中国語を習った…

你好―中国語の日常挨拶 (2)

この記事で中国語の日常挨拶についてお話しましたが、今日はもっとシンプルな挨拶を紹介させていただきたいと思います。中国語といえば、すぐに頭に浮かぶ表現は“你好”nǐ hǎoでしょう。「こんにちは」という意味で、午前中でも午後でも使えるの…

新年快楽!―春節の挨拶

そろそろ旧正月です。旧正月は“春节”(chūnjié「春節」)、“农历新年”(nóng lì xīn nián「農暦新年」)とも呼ばれます。世界中の中国系の人にとって一番重要な時期だと言えるでしょう。ちなみに、今年の春節は新暦の2月10日です。さて、春節の時期にどんな挨拶をする…

超人気!―中国語になった日本語 (1)

日本語に中国語の語彙がたくさんあるということは周知の事実ですが、現代中国語には日本から輸入された言葉が多いということはご存知でしょうか。さて、前回は英語になった中国語を見ましたが、今度は中国語になった日本語を見ましょう!今日は「超」と…